ESO - 8/8のメンテ終了予定時間

8/8（月）の17時よりESOのメンテが開始されていますが、メンテが延長されているようで、終了予定は8/9（火）の朝4時となる模様です（前後はあるかもしれませんが）

一応、原文と翻訳も示しておきます。

原文：

We ran into an issue with PC NA maintenance this morning, and need to extend the downtime by a few hours. Currently, we're estimating PC NA to be available around 3pm EDT, but we'll let you know if that changes (PC EU is back online).

In the meantime, you can check out the patch notes for today's patch here: https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/283652/pc-mac-patch-notes-v2-5-6

forums.elderscrollsonline.com

翻訳：

今朝よりPC NAの不具合に関するメンテナンスを行っておりますが、数時間のダウンタイムの延長が必要になりました。 現在、PC NAが使用可能となるのは午後3時(EDT)を見込んでおりますが、変更があった場合には追ってお知らせ致します(PC EUは復帰しています）。

その間、今日のパッチに関するパッチノートをご確認頂けます: https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/283652/pc-mac-patch-notes-v2-5-6

ちなみに、メンテ終了が「朝4時」となった根拠ですが、以下の計算式で変換しています。

EDT -> JST ：時差＋13時間（サマータイムあり）

終了時間が15:00(EDT) なので、+13時間すると28:00(JST)

よって、翌日朝4時という感じです。